Excel Hyperlinks open in File Explorer rather than Directory Opus

Probably something internal to Excel that only Microsoft could fix, although you might be able to work around it using a VBA macro or similar which opened the folder correctly.