FAYT bar loses mode after `CLI QUICK...`

When running one of the CLI QUICK... commands (i.e., CLI QUICKCMD, CLI QUICKFOLDERS etc.), typing a character, and then deleting it again, the state of the FAYT bar changes back to "Find" mode. This is unexpected, since, with these commands, the FAYT bar starts out empty. When you empty it again, e.g., because you typed the wrong character, the mode of the FAYT bar should stay.

With CLI QUICKFILTER, this even leads to the filter bar text box, which is synchronized with the FAYT bar, keeping the last character. I.e., the FAYT bar will be empty, and the filter bar text box contains a single character.