File context and tree drive context are different font sizes

How do I fix this so the font size on my disk drive tree context menu is the same as the font size on everything else? I'm not sure how they got this way. It's not the entire Tree side just when you right click a drive on the Tree side or if you right click a drive on the toolbar. If you go to My Computer so the drives are listed on the file side and get a context menu that works fine. Just like a context menu on a directory on the Tree side works fine. Window's Explorer seems to do it correctly.

File Context Menu

Tree Context Menu

Some menus (e.g. right click on a drive letter) are displayed by Windows itself. Some are displayed by Opus.

We let you change the Opus menu font but can’t change the system menu font. Using the same for both is best, but it’s up to you.

The context menus in Explorer all appear to be the same size. There's no way in Window's to change font size other than the multiplier as far as I know but that would change all of them by the same factor. I don't think there's any place to change the font or the font sizes of specific controls (ie all context menus) in Window's. None-the-less they're all seemingly consistent.

It's the same problem on my desktop which has a different screen and multiplier. I'm not sure how it got whacked out in DO?

We let you change the Opus menu font but can’t change the system menu font. Using the same for both is best, but it’s up to you."

I'm not sure what you're telling me? If I right-click the drive in the tree and not on the toolbaar the same context menu is displayed in the smaller font size. I don't see any place in DO that specifically addresses context menus just the "generic dialog" but that doesn't seem to affect the context menu font size.

If they are all the same in Explorer and I can't change them in DO they should all be the same font size in DO, right?