Sometimes I have to copy files from harddisk with errors. Is there a comfortable way to get a filelist/protocol with files/dirs that were canceled/not copied?
The copy unattended mode will give you a list of files which were skipped and also lets you export that list to a text file.
(Assuming the errors are ones Windows can actually detect, of course.)
Thanks, always when copying such disks there's no time to look at such features cause people want their data back asap (if possible!) 
.