Find unbalanced parenthesis and/or square brackets

JScript or VBScript.

There's a simple example script which adds Yes/No values to a column here: Find folders that do not have a specific file?

There's also one in the manual which does a few more things:
https://www.gpsoft.com.au/help/opus12/index.html#!Documents/Scripting/Adding_a_new_Column.htm

Other general scripting topics from the manual:

https://www.gpsoft.com.au/help/opus12/index.html#!Documents/Scripting.htm

https://www.gpsoft.com.au/help/opus12/index.html#!Documents/Scripting/scriptingobjects.htm