Folder format in network shares: strange behaviour

Have you read this FAQ?

[Folder Formats: Quick Guide)

I think it will solve at least some of your problems.