That makes sense, since the labels on the old drive wouldn't be removed when the old drive's letter was changed.
They should've been copied to the new drive as well, unless the drive's permissions blocked it or something like that.
This script by Lxp can help copy labels from one place to another, if needed: