Folder name: download or downloads?

With Win7 and Opus 10.5, I have relocated the "My Downloads" folder to the D:\ drive. It appears sometimes as "downloads" and others times as "download" in Opus. A DOS dir command only sees it as "download". How can this be?

It probably has a hidden desktop.ini file inside it which provides the other name.