I would expect a folder tab's icon to change colour to reflect the colour I'm assigning it with a label. This isn't the case, and I wonder if it's a setting I'm overlooking, or it's simply not implemented?
Label colors/icons don't currently affect folder tabs. Maybe in the future.