Turn off Preferences / Display / Options / Enable background images in virtual folders if using dark background colors/images, as they won't work in folders that the Windows shell renders. Windows doesn't provide a way to set the font color in them (that we have found, at least).
(Edit: We have found a way which will be included in the future.)