Get column names from header context menu

Is there a way to get a columns name in that column-header context menu?

I'm aware of the "%header%" placeholder, which can be used to reference the column clicked, but that's just a magic number for me right now.
I did not find some information in the config files, which would allow me to code some snippet to reveal the columns name/script resource or similar from that %header%-id.

This at least, is what I find a bit useful in conjunction with the current placeholder, an entry which re-adds the clicked column to reflect script changes.
It does not work in every situation though, and because I don't know the name, I cannot do some more clever things (re-add the column in place e.g., so it always ends up being last).

SET COLUMNSREMOVE=%header% SET COLUMNSADD=%header%
I thought of more context menu entries like:

  • add all remaining columns of a script
  • remove all columns of a script at once
  • edit column script file (for quick changes)
  • show column details (thinking of "dead" columns I have ocassionally, which show no header because of naming issues)

These would be handy for general day to day use and also when developing columns, so maybe you know a trick to do that? Do you? o)
Thanks!

Interconnecting related threads: How to get "real" column name