Doesn't seem to be anything new: Directory Opus hangs ocasionaly on right-click properties
The problem is that shell extensions are usually only tested with Explorer, they may make assumptions about how they are called that, while not specified in the API documentation, is reliable when it comes to Explorer but not necessarily other software.
Reporting the problem to Alcohol tech support (as I suggested nine years ago in the other thread!) might be worthwhile.