The .tmp file should not exist and suggests there may be a problem replacing the file. Try deleting that .tmp file.
Some users have found some Windows Store apps, including f.lux which is quite popular, block other software from updating their files. (We have absolutely no idea why they get involved or do this, if it's true.)
We'll also add an error message during startup if Opus detects this problem, so people know something is wrong.