If you are still looking for this, here is my solution for exactly what you are after:
https://resource.dopus.com/t/play-all-button-which-automatically-appears-in-your-music-folders/31998/5
