Here's the button code I use to do something pretty similar.
Copy DUPLICATE AS * WHENEXISTS=rename HERE
It doesn't append -01 to the file, rather it appends (1) to the file. Off the top of my head I don't remember a way to do exactly what you want unless you wrote a script to do it.