How can I create a path+file name list of selected files?

Not sure about the relative-URI one but the others are all possible, plus a few more:

FAQ: HOW TO: Copy selected filenames to the clipboard