How can I edit a single property for multiple files?

quote Is it possible to enable editing of that file in-line like the filename (...)
I found this (old) post: Need to turn on/off edit for any column
As far as I know, it is still not possible to in-line rename / edit the contents of the data in each column ...

But you could send a feature request to GPSoftware.