How to configure such a toolbar, the text is right-aligned and arranged vertically
Those are Lister Styles tabs: How to create a Styles tab-bar (like Opus 9)
While in Customize mode, select the toolbar the tabs are on, in the Customize / Toolbars list, and turn on the Vertical setting there.
Thank you, Leo, is it possible to create any other toolbars with this style in the future.