How to create a lister with two vertical folder trees + viewer pane

[lupinehorror]

something similar to the first image in this theme thread?