Lister displays items use Large Icons, how to hide extensions for know file types?
I don't think you can. The option to "hide extensions in filename column" only applies to Details and Power modes.
If you want it to apply to all modes (which would make sense), let GPSoft know.