Is it possible to disable thumbnail generation for archives without disabling them for folders?
Not currently, although if the archives are RAR or 7Z, you can prevent it for specific archives, if that helps. (Thumbnails won't be generated for archives that use solid compression, or encrypted archives.)