I want an "empty folder" message as WinExplorer has?

Theres also the option of using a label filter: Suggestion: show info for empty dirs in thumbnail view

Not sure if that is exactly in line with the problem you're trying to solve.