If I'm reading the change list correctly, it looks like an update just came out which fixes the problem with some types of Unicode tags:
"Added full support for UTF-8, UTF-16LE and UTF-16BE encoded tags in MP3 files."
[quote="nudel"]If I'm reading the change list correctly, it looks like an update just came out which fixes the problem with some types of Unicode tags:
"Added full support for UTF-8, UTF-16LE and UTF-16BE encoded tags in MP3 files."[/quote]
This seems to be working in the file list but the viewer plugin hasn't been updated. Not that I care, tbh, but someone else might 
Edit: actually there is some really weird stuff happening here. If I keep refreshing the lister (i.e. pressing F5 repeatedly) the fields keep changing and adding extra characters on the end.
Like in this screenshot...
I am on Windows 2000 SP4 if this helps at all.
Hmmm... sovereignty68 seems to have experienced a similar issue with some of his mp3 tags, but so far has not responded (that I've seen) with a posting of a sample 'problem' file. Could you help out with that ledge? The utility I had used (ID3-TagIT) to find out what worked/didn't work is mysteriously offline of a sudden... so I can't test at the moment to try and reprodude it here without hunting down a tagger that let's me manipulate the encoding. At least - as easily as the app above allowed...
I've been able to repeat this here after doing some retagging with foobar2000 - investigating now...
This file is among those that are causing the problems, but I don't think it is the file as the extra characters keep changing.
Anyway here is a file that it happens with.
Ok, this is fixed now. A new version is available for download from the GPSoft website.
Note that we did not bump the product version number as this is such a minor change - it is still 8.2.2. However the file version number of dopus.exe itself has been bumped.
[quote="jon"]Ok, this is fixed now. A new version is available for download from the GPSoft website.
Note that we did not bump the product version number as this is such a minor change - it is still 8.2.2. However the file version number of dopus.exe itself has been bumped.[/quote]
This is all working at home. I'll confirm it at work, where I noticed the problem, tomorrow.