Take a PNG file. Upload to ImageShack via Dopus. View image link in browser.
You should see a big red box instead of your picture.
Not sure if it's Imageshack or Dopus - but figured I would point it out.
Works for me...
Maybe you´re exceeding some size limit?
Bizarre. I'll make sure I can completely reproduce it and post steps and the file here.