Quite possibly.
I need to think on this, but it may be possible to define an Evaluator Column to accomplish this.
Some time ago a question came up about random numbers as a column using Evaluator code.
In the time since, Directory Opus now has an Evaluator random number function, but it returns the same number for all file/folder listings. My simple homemade answer returns different random numbers for each file/folder listing even when using expanded folders.
So I think it can be done, but I need to think more about it.