I noticed that InfoTips are unable to display values like <exemple@mail.com>
. Maybe there is some confusion involving HTML tags and these values?
The correct value is copied to the clipboard when Ctrl+Shift+Alt+C is used, it just isn't displayed on screen.
I noticed this because I am using a script for EML mail columns and sometimes the mail addresses are on that format.
Are you able to reproduce that? I think it is a bug.