Inserting frequently used e-mail addresses in TO field?

I'm wondering is it possible to be done. When searched for this here I found that DO takes the addresses from Outlook, but I don't intend to use this vulnerable app, so it's not good for me.

Is it likely to be done in other way? I can export my e-mail database in outlook format for example.

Any insight is much appreciated.