Is showing the network path in the tab possible?

You could set the tab labels to %P which will display their full paths. That would affect all tabs, which you may not want.

A script like Tab-Labelizer - Extend the folder names shown in your tabs can be used for much more control over how tab labels work.