so I would like to see all the files from the subfolders in one lister.
View > Flat View in the default menus. You can assign hotkeys if you like. The Flat View toolbar in the Buttons & Toolbars forum may also be of interest.
You can map that to CTRL + B if you like, just...
Help -> Keyboard map -> New hotkey
Set FLATVIEW=Toggle,MixedNoFolders
thank you very much