Issues again with Hide folder and show file filter persisting

Sorry to have to post again. I market the prior topic as solved but the issue popped up again. Please read the end of this thread where I've added more info. Thank you!