Now that you say it! It kinda worked for some time at least, or I may have tested something with that filter in the meantime, can't remember. I guess it still helps to setup things like that, but yes - it seems faulty! o)
@Enternal
As mentioned, the ModifiedWithin column set is what I use now. Find it here:
[Column: ModifiedWithin (alternative to 'modified'-labels))