List view bug

Is there any chance in fixing the List view bug? As this has been present since Dopus 6 and has been reported previously.

In my screengrab, the directory contents on the right lister are not appearing properly on the screen. I can't reproduce this bug....but it does appear quite often. :frowning:

Oh, and it also happens in single lister mode too.