List view mode: "empty" directory

Hi,

list view mode: in lister layouts with two (or more) tabs I keep getting an "empty" start directory. See image:

Obviously the directory is not really empty, it's just that Dopus wouldn't show the contents. After refreshing the view, the files will turn up.

There's no such problem in details view mode.

Regards
Jens

Graphics adapter: FX 6600
Driver: latest Nvidia
System: Pentium 4, 2.95 GHz
OS: Win XP SP2