Marking & adding photos to collections directly from file browser view

[aussieboykie]

Have a look at DopStack. Probably a good fit for what you want to do.