Yes and no.
Running
ContextMenu SHOWCMDS
on a file reveals the context menu command as
ContextMenu VERB="Windows.ModernShare" LOOKUP
This can be used in a button or context menu, but unfortunately, it doesn't run. It seems that MS doesn't allow it to be executed outside of File Explorer, which also explains why it doesn't appear in Opus' context menu.