I would like to suggest brightening the static text color in preferences when it is displayed on a dark background. Currently it has the same color as the categories on the left side of preferences.
An example would be the categories on the "Labels" and "Label Assignment" pages.
Here is how it currently looks (12.10):
