Move Dir Opus to a new machine?

If the licence from your email says it has already been used then you've probably found the wrong email and used an earlier free evaluation licence, rather than the full licence which you later bought.

If you've found the right licence but Opus is still prompting you about it then the licence may not have been properly installed. Please see this guide for troubleshooting.