This can now be achieved in Opus by switching from the internal Zip engine to the one provided by the 7zip plugin.
If you download the 13.3.5 beta and follow the instructions given in the changes notes, all options including 'Rename New' should be available.