Comparing Custom Column: CoverArt dimensions (or the updated scripting docs) to your code, you are using:
Item.AudioMeta.coverart
But it should be:
Item.Metadata.audio.coverart
That error should have been reported in the script log. Remember to look in the script log if things don't work. It'll often give you useful information.