No automatic update of folder contents with Google Drive File Stream

Please try the things here, and let us know what the diagnostic log shows if none of the others are relevant: