No thumbnails on network drives

There isn’t, but they shouldn’t be stalling either. It likely means something has installed a shell extension or codec that has a bug and needs updating or replacing.

If you make some process snapshots while that message is displayed, we may be able to use them to identify the problem component or at least the file triggering it (which may be enough to work out the component).