OneDrive Synced folders cannot detect content change

Have you tried the standalone ChangeTest tool from the end of the Changes to folders are not being detected ?

Would be interesting to see if that also stops and starts receiving notifications (or if it stops altogether) for the same folders, if it's left running.