Opus 10+11 - Error in shown directory contents

I cannot reproduce this with Opus 11 on Windows 7. Working in a folder via a subst drive letter works fine here.

Please see Changes to folders are not being detected for some suggestions.