Opus 9: folder tree won't receive color

[Leo]

I've split the rest of this thread into here:

[Sending Unicode filenames to external programs)