I doubt it's the USB stack or there would be hundreds of similar reports for both Explorer and Opus.
It's probably a shell extension that something has installed on your system. Shell extensions require careful programming and knowledge of some unusual rules about what they can and can't do, and unfortunately are often written by people who are inexperienced or don't really know what they are doing.