A Paired Folder with "Default dual-display folder" checked will work even when turned off.
Fixed in 13.4.7.