the command
{sourcepath|nopath}
gives a different result if you are in flat view. In flat view, it shows the relative (I guess it's called) parent, rather than the actual one.
eg.
a\dir1\file1.xxx
will return 'dir1' as the parent of file1.xxx when not in flat view, but will return 'a', in flat view.
Is it supposed to do this?
Basically, I am trying to figure out a way to select a bunch of jpgs in flatview and run IMAGE CONVERT on them, and recreate the original dir structure in the destination (without scripting since that's above my pay grade, though if that's how it has to be...)