Hi,
Long time no see, sorry I'm back 
I've seen a strange thing when I wanted to label a toolbar button "Go to \tserver\user$"
the string \t in "\tserver" does a tab and I haven't found a way to prevent this (even with ' or double \ character).
Any advices ?
thx 