I think MediaInfo can get the information, so you may be able to use or adapt this to display it in Opus:
I'm not sure if it currently includes a frame count column, but it displays a lot of other data from MediaInfo so it'd probably be easy to adapt if it doesn't have it already. (At least in theory. I have not looked at it in detail.)