Possible? Copy selected files to New Collection on the fly

[Leo]

It should be. Look at how the Send to Scrap button in the Scrap Collection Toolbar works. You should be able to replace the collection name with the {Rs...} command.